the day the world went away

昨日書いた、今夏逃すとしばらくNINは見れないかもしれない件。
NINの活動20周年にあたる2009年で、NINはしばらくお休みするそうです。

2005年のWith Teethの発売で長い沈黙を破って以来、破竹の勢いでリリースを続けワールドツアーを敢行し、ファンは本当に嬉しい悲鳴を上げていたのですが・・・・またしばらく活動休止、かあ・・・。
1999年〜2005年のしばらく姿を消していた時期までのtrentとは人が変わったように、ここ数年アクティブでポジティブ（←活動自体に関して）だったこと自体がわたしは不思議でならなかったので、またしばらく会えないよって言われても以前ほどのもどかしさはないものの、でもやっぱり哀しいな。戻ってこない訳ではないことも分かっているのだけど、それでも。姿を見せていて欲しいです。
・・あ、NINとして消えるだけでtrent自体が動いてくれるなら別にいいのだけれども。笑

ここの名前、THE DAY THE WORLD WENT AWAYは、NINの曲です。
ちっぽけでくだらない苦痛も、打ちひしがれるような絶望も、かすかに見える光や愛も。NINの世界はそれらを全て包含しているから、ひとは救われる。共鳴する。

以下trentメッセージ原文抜粋です。
読むと、ネガティブな意味での休止ではないようなので、あまり哀しまないでいたいです。
そして、少しでも気になる方は、後で悔やまないように今年はサマソニに行きましょう！！笑
部屋の隅っこ三角座り推奨・根暗満開のNINですが、ライブは超楽しいので！！

In NIN world, 2009 marks the 20th anniversary of our first releases. I've been thinking for some time now it's time to make NIN disappear for a while. Last year's "Lights in the Sky" tour was something I'm quite proud of and seems like the culmination of what I could pull off in terms of an elaborate production. It was also quite difficult to pull off technically and physically night after night and left us all a bit dazed. After some thought, we decided to book a last run of shows across the globe this year. The approach to these shows is quite different from last year - much more raw, spontaneous and less scripted. Fun for us and a different way for you to see us and wave goodbye. I reached out to Jane's to see if they'd want to join us across the US and we all felt it could be a great thing. Will it work? Will it resonate in the marketplace? Who knows. Is there big record label marketing dollars to convince you to attend? Nope.Does it feel right to us and does it seem like it will be fun for us and you? Yes it does.Look for tour dates soon and I hope to see you out there.Trent